Measuring advertisement ROI in health ad campaigns involves tracking key metrics like conversion rates, patient engagement, website traffic, lead generation, and cost per acquisition, while analyzing campaign effectiveness to ensure resources drive measurable health awareness and business results.